Timpul Versuri/Lyrics;
Andra
Duci lupte prea multe si e prea ciudat
Sa stai langa mine sa nu simti nimic
Te uiti inocent, eu ma uit suparata
Cum poti sa te intrebi ce ne-a indepartat
Partajul la doi ce prostie, dar ce sa impart
Cand toate care ne adunau acum ne despart
As lasa timpul sa termine filmul
Dar suntem facuti, din pacate, sa tot cautam altceva
Tu lasa-mi iubirea sa caute drumul
Si poate intr-o viata planetele noastre s-or alinia
Visele noastre, vise nebune
Cu nunti si copii ca-n finaluri de film
Visul nostru se risipeste in neant
In momentul in care noi doi ne trezim
Partajul la doi ce prostie, dar ce sa impart
Cand toate care ne adunau acum ne despart
As lasa timpul sa termine filmul
Dar suntem facuti, din pacate, sa tot cautam altceva
Tu lasa-mi iubirea sa caute drumul
Si poate intr-o viata planetele noastre s-or alinia
Stim bine ca orice sfarsit e un nou inceput
Tu nu ma uita, eu n-am sa uit, n-am sa te uit
As lasa timpul sa termine filmul
Dar suntem facuti, din pacate, sa tot cautam altceva
Tu lasa-mi iubirea sa caute drumul
Si poate intr-o viata planetele noastre s-or alinia
...Sfârșit...
[English:]
Andra - Timpul Versuri / Lyrics;
You fight too much and it's too weird
Sit next to me so you don't feel anything
You look innocent, I look upset
How can you ask what has taken us away
Sharing with two is stupid, but what to share
When all that gathered us now separates us
I would give myself time to finish the movie
But we are unfortunately made to look for something else
You let my love find its way
And maybe in a lifetime our planets will align
Our dreams, crazy dreams
With weddings and children as in the end of the movie
Our dream is wasted
The moment we both wake up
Sharing with two is stupid, but what to share
When all that gathered us now separates us
I would give myself time to finish the movie
But we are unfortunately made to look for something else
You let my love find its way
And maybe in a lifetime our planets will align
We know that any end is a new beginning
You don't forget me, I won't forget, I won't forget you
I would give myself time to finish the movie
But we are unfortunately made to look for something else
You let my love find its way
And maybe in a lifetime our planets will align
...The End...
[Spanish:]
Andra - Timpul Versuri / Letra;
Peleas demasiado y es muy raro
Siéntate a mi lado para que no sientas nada
Te ves inocente, me veo molesto
¿Cómo puedes preguntar qué nos ha llevado?
Compartir con dos es estúpido, pero qué compartir
Cuando todo lo que nos reunió ahora nos separa
Me daría tiempo para terminar la película
Pero, lamentablemente, estamos obligados a buscar otra cosa.
Dejas que mi amor encuentre su camino
Y tal vez en la vida nuestros planetas se alinearán
Nuestros sueños, sueños locos
Con bodas e hijos como en el final de la película
Nuestro sueño se desperdicia
El momento en que ambos nos despertamos
Compartir con dos es estúpido, pero qué compartir
Cuando todo lo que nos reunió ahora nos separa
Me daría tiempo para terminar la película
Pero, lamentablemente, estamos obligados a buscar otra cosa.
Dejas que mi amor encuentre su camino
Y tal vez en la vida nuestros planetas se alinearán
Sabemos que cualquier final es un nuevo comienzo
No me olvidas, no te olvidaré, no te olvidaré
Me daría tiempo para terminar la película
Pero, lamentablemente, estamos obligados a buscar otra cosa.
Dejas que mi amor encuentre su camino
Y tal vez en la vida nuestros planetas se alinearán
...El fin...
