''Nathy Peluso ''
MAFIOSA Lyrics;
[Spanish:]
[Letra de "MAFIOSA"]
[Intro]
Cu-cu-cu-cu-cu-cu
[Verso 1]
No cualquiera se me acerca, yo lo sé
Dicen que hay que tener agallas pa' comerme
Que hay tener el cuerpo para aguantarme
¿Cómo es que uste' sabe tanto de mí?
Dale jura que jura
Si pongo mano' en el fuego por ti, me las quemo segura (¡Ah!)
Se rumorea que hay dos clase' de pendejo'
El que habla por la espalda y el que se mira al espejo (Jaja)
Y yo le pregunto al cielo si algún día alguno se atreverá
Si tanto miedo me tienen, ahora témanme de verdad
[Estribillo]
Voy a ser mafiosa, la maravillosa
Que me teman los hombres malos
Cuando yo llego en mi carro
Los man se desesperan
Se asustan y aceleran (Wuh-uh-uh)
[Verso 2]
Si se le ocurre que está a la altura, pues uste' mándeme un email
¿Qué mierda le pasa a los hombres cuando se trata de una mujer?
Tengo mis conviccione', no tengo amore', tampoco herencia' (Prru)
Me la paso en avione', pero a la noche quiero calor (¡Eh!)
Llamo a los celulare' de eso' nenes arrepentidos (Oh, oh-oh, oh-oh)
Todos tienen excusas para pasar inadvertidos (Oh, oh-oh, oh-oh)
¿Acaso están asusta'os? Yo ya no me lo puedo creer
Al menos haría plata si diera miedo a los del poder
[Estribillo]
Voy a ser mafiosa, la maravillosa
Que me teman los hombres malos
Cuando yo llego en mi carro
Los man se desesperan
Se asustan y aceleran (Wuh-uh-uh)
[Post-Estribillo]
¡Ay, Dio' mío!
Cu-cu-cu-cu-cu-cu
¡Brrum, brrum!
[Puente]
Y nene, ahora voy sin maquillaje
Y por la calle me dicen que soy la belicosa
La má' peligrosa
Voy a ser mafiosa, la maravillosa
Voy a ser mafiosa
La má' peligrosa del lugar
¡Te amo, Gloria!
Peluso, ¿qué pasó, que está tan peligrosa?
¿Acaso le tienen miedo a la' mujere' poderosa'?
[Outro]
Tengan cuida'o (¡Ay!)
A mí la noche me vistió
De mafiosa pa' trabajar
Ya no soy la mujer que yo era
Tengan cuida'o
Bajo la—, bajo la luna me llaman "criminal"
De maleante la van a acusar
Romance, cuchillo y dinero
Tengan cuida'o
Ajá, mujer con hambre de poder
De mafiosa (Poderosa) pa' trabajar
Ya no pido perdón ni permiso
Tengan cuida'o (Mira)
Me dispararon en el corazón
Y ahora dicen que soy
La mafiosa, ¡ah!
"el fin"
[English:]
Nathy Peluso - MAFIOSA Lyrics
["MAFIOSA" lyrics]
[Enter]
Cu-cu-cu-cu-cu-cu
[Verse 1]
Not everyone comes close to me, I know
They say you have to have guts to eat me
What is there to have the body to hold me
How is it that you know so much about me?
Dale swear swear
If I put my hand on the fire for you, I'll burn them for sure (Ah!)
It is rumored that there are two kinds of 'asshole'
The one who talks from behind and the one who looks in the mirror (Haha)
And I ask heaven if one day will dare
If you are so afraid of me, now really fear me
[Chorus]
I'm going to be a gangster, the wonderful
May bad men fear me
When i arrive in my car
The man despair
They get scared and speed up (Wuh-uh-uh)
[Verse 2]
If it occurs to you that it is up to the task, then you 'send me an email
What the fuck happens to men when it comes to a woman?
I have my convictions', I have no love ', nor inheritance' (Prru)
I spend it on a plane ', but at night I want heat (Eh!)
I call the cell phones 'of that' repentant babies (Oh, oh-oh, oh-oh)
Everyone has excuses to go unnoticed (Oh, oh-oh, oh-oh)
Are they scared? I can't believe it anymore
At least I would make money if I scared those of power
[Chorus]
I'm going to be a gangster, the wonderful
May bad men fear me
When i arrive in my car
The man despair
They get scared and speed up (Wuh-uh-uh)
[Post-Chorus]
Ay, Dio 'mine!
Cu-cu-cu-cu-cu-cu
Brrum, brrum!
[Bridge]
And baby, now I'm without makeup
And on the street they tell me that I am the bellicose
The most dangerous
I'm going to be a gangster, the wonderful
I'm going to be a mobster
The most dangerous of the place
I love you, Gloria!
Peluso, what happened, that she is so dangerous?
Are they afraid of the 'powerful' woman?
[Outro]
Be careful (Ay!)
The night dressed me
From mafiosa to work
I am no longer the woman that I was
Be careful
Under the—, under the moon they call me "criminal"
They are going to accuse her of a criminal
Romance, knife and money
Be careful
Aha, woman hungry for power
From a mafiosa (Powerful) to work
I no longer ask for forgiveness or permission
Be careful (Look)
I was shot in the heart
And now they say that I am
The mobster ah!
"End"
[In Hindi:]
नैथी पेलुसो - MAFIOSA Lyrics;
["माफियोसा" गीत]
[दर्ज]
Cu-cu-cu-cu-cu-cu
[छंद 1]
हर कोई मेरे करीब नहीं आता, मुझे पता है
वो कहते हैं मुझमें खाने की हिम्मत होनी चाहिए
मुझे पकड़ने के लिए शरीर रखने के लिए क्या है
ऐसा कैसे है कि तुम मेरे बारे में इतना जानते हो?
डेल शपथ शपथ
अगर मैं तुम्हारे लिए अपना हाथ आग पर रखूं, तो मैं उन्हें निश्चित रूप से जला दूंगा (आह!)
यह अफवाह है कि 'गधे' दो प्रकार के होते हैं
पीछे से बात करने वाला और आईने में देखने वाला (हाहा)
और मैं स्वर्ग से पूछता हूं कि क्या एक दिन हिम्मत होगी
अगर तुम मुझसे इतना डरते हो, तो अब सच में मुझसे डरो
[सहगान]
मैं एक गैंगस्टर बनने जा रहा हूँ, अद्भुत
बुरे लोग मुझसे डरें
जब मैं अपनी कार में आता हूँ
आदमी निराशा
वे डर जाते हैं और तेज हो जाते हैं (उह-उह-उह)
[श्लोक २]
यदि आपके साथ ऐसा होता है कि यह कार्य पर निर्भर है, तो आप 'मुझे एक ईमेल भेजें'
जब एक महिला की बात आती है तो पुरुषों के साथ क्या होता है?
मेरे अपने विश्वास हैं', मेरे पास प्यार नहीं है', न ही विरासत है' (प्ररू)
मैं इसे एक विमान पर खर्च करता हूं ', लेकिन रात में मुझे गर्मी चाहिए (एह!)
मैं सेल फोन को 'उस' के पश्चाताप करने वाले बच्चों को बुलाता हूं (ओह, ओह-ओह, ओह-ओह)
हर किसी के पास किसी का ध्यान न जाने के बहाने होते हैं (ओह, ओह-ओह, ओह-ओह)
क्या वे डरे हुए हैं? मुझे अब और विश्वास नहीं हो रहा है
अगर मैं सत्ता से डरता तो कम से कम पैसा तो कमाता
[सहगान]
मैं एक गैंगस्टर बनने जा रहा हूँ, अद्भुत
बुरे लोग मुझसे डरें
जब मैं अपनी कार में आता हूँ
आदमी निराशा
वे डर जाते हैं और तेज हो जाते हैं (उह-उह-उह)
[पोस्ट-कोरस]
अय, डियो 'मेरा!
Cu-cu-cu-cu-cu-cu
ब्रूम, ब्रूम!
[पुल]
और बेबी, अब मैं बिना मेकअप के हूँ
और सड़क पर वे मुझसे कहते हैं कि मैं बेलिकोज़ हूँ
सबसे खतरनाक
मैं एक गैंगस्टर बनने जा रहा हूँ, अद्भुत
मैं एक डकैत बनने जा रहा हूँ
जगह का सबसे खतरनाक
आई लव यू, ग्लोरिया!
पेलुसो, क्या हुआ, यह इतना खतरनाक है?
क्या वे 'शक्तिशाली' महिला से डरते हैं?
[आउट्रो]
सावधान रहें (अय!)
रात ने मुझे कपड़े पहनाए
माफिया से काम तक
मैं अब वह महिला नहीं हूं जो मैं थी
सावधान रहे
नीचे - चाँद के नीचे वे मुझे "अपराधी" कहते हैं
वे उस पर एक अपराधी का आरोप लगाने जा रहे हैं
रोमांस, चाकू और पैसा
सावधान रहे
अहा, सत्ता की भूखी महिला
एक माफिया (शक्तिशाली) से काम करने के लिए
मैं अब क्षमा या अनुमति नहीं माँगता
सावधान रहें (देखो)
मुझे दिल में गोली मारी गई थी
और अब वे कहते हैं कि मैं
डकैत आह!
''समाप्त''
